Sony’s new Cyber-shot DSC-T2

从infoSync看到,索尼今天刚发布了新的T2卡片式数码相机。800万像素,内置4GB闪存,可以存储1000张照片。不过可惜的是,没有看到照片。我大概翻译了一下原文:

SONY今天揭开了他的新的Cyber-shot DSC-T2 卡片式数码相机的面纱,内置4GB容量闪存(40,000张VGA质量的照片)。相机内的照像簿文件夹让组织和存取上千张照片变得容易了。图片可以以年代顺序排列并且以日历的形式显示。

照片可以被选择和移动到“Favourite”文件夹中,从而可以从上千张照片中轻松获取。在Favourite文件夹中,可以通过用手指触摸屏幕将照片安排在6个子文件夹中。

“Sharemark”可以存放那些认为不仅需要存放在相机里还要发布到网上共享的照片和视频。

Cyber-shot DSC-T2拥有新的卡片式的外观,黑色的LCD边框,并且有蓝色,绿色,粉红,白色和黑色可供选择。

SONY Cyber-shot DSC-T2将会在12月上市,售价350美元。

就这水平了,英语四级还没有考。有错误在所难免。以下是更详细的原文:

Sony today unveiled its new 8-megapixel Cyber-shot DSC-T2 compact camera with an internal memory capacity of 4GB (40,000 VGA-quality photos). The camera’s album folder makes it easy to organize and access thousands of photos in-camera. Images can be viewed in chronological order and displayed in a calendar view. By installing the bundled Picture Motion Browser software, you can also view images by events like birthdays or Sunday BBQs.Photos can be selected and moved to the camera’s “favorites” folder for virtually instant retrieval, without having to navigate through hundreds of pictures. In favorites, photos can be arranged in six separate subfolders with a touch of a finger.The “sharemark” folder can store those photos and videos deemed worthy for sharing beyond the camera onto the web. The DSC-T2 model is pre-loaded with Sony PMB Portable Software, which automatically runs when the device is connected to a compatible PC via the supplied USB cable. The software lets you publish photos and videos directly to popular web sharing sites, such as Crackle, Flickr, Photobucket, Shutterfly and YouTube.The Cyber-shot DSC-T2 has a new look with a compact silver body; black LCD frame; and a sliding lens cover available in blue, green, pink, white or black. Its touch-panel LCD screen replaces small buttons with on-screen icons and a user-friendly interface to make camera operation fast and simple. You can touch the screen to select the subject you want to focus on (shooting mode) and where you want to zoom in (playback mode).

Sony’s “smile shutter” function aims to make capturing informal portraits and family snapshots effortless. The function automatically detects and captures a person smiling without the need to press the shutter. If there are several people in the frame, you can select the primary subject for the camera to watch by touching the screen. A sequence of up to six smiling shots can be taken without the need to manually press the shutter.

Combined with such technologies as face detection, optical image stabilization and high sensitivity (ISO 3200), the camera is equipped to capture life-like holiday memories.

The camera also offers a new scrapbooking feature, which allows you to choose up to 16 colorful designs to view photos on the camera’s anti-reflective screen. The unit also lets you add up to eight different creative effects to your photos, such as blurring and filter effects.

The DSC-T2 can also be connected to the TV set via HD component cable or an HD cradle (both sold separately), where photos can be viewed in full 1080 HD resolution. Equipped with a built-in slide show function, the camera lets you view photos, complete with dynamic transitions choreographed to your choice of programmed music clips or by adding your own.

The Sony Cyber-shot DSC-T2 compact camera will ship in December for about $350.

 

 

Leave a Comment.